TЕ‚umaczenie:

WiД™c to nie jest koniec - zobaczyЕ‚am ciД™ dziЕ› znowu
Musiałam odwrócić moje serce
UЕ›miechniД™ty jak SЕ‚oЕ„ce - pocaЕ‚unki dla wszystkich
Oraz historyjki - to nigdy nie zawodzi!

LeЕјysz tak gЕ‚Д™boko w chwastach
ZaЕ‚oЕјД™ siД™, Ејe planujesz na mnie zasadzkД™
WidziaЕ‚byЕ› mnie klД™czД…cД… na kolanach
Teraz raczej nie, Barracuda?

WczeЕ›niej wszyscy staraliЕ›my siД™ za darmo
SpotkaЕ‚eЕ› siД™ z morЕ›winem* i ze mnД…
Ani dobrze, ani Еєle, Ејe sprzedajesz swojД… Е›piewkД™ - nazywanД… "gЕ‚uchym telefonem"

JeЕјeli prawdziwe rzeczy nie sprawdzajД… siД™
Lepiej szybko coЕ› wymyЕ›l
Spalisz gЕ‚upie pomysЕ‚y
Czy nie, Barracuda?

"Sprzedaj mnie, sprzedaj siebie", mГіwi morЕ›win*
Zanurkuj gЕ‚Д™boko, teraz ratuj mojД… gЕ‚owД™
Ty. myЕ›lД™, Ејe ty teЕј masz chandrД™.

CaЕ‚Д… tД… noc i caЕ‚Д… nastД™pnД…
PЕ‚ynД…Е‚eЕ› bez patrzenia za siebie
Zrobione dla zarobienia wiД™cej pieniД™dzy** - naiwni gЕ‚upcy

JeЕјeli prawdziwe rzeczy nie sprawdzajД… siД™ - nie!
Lepiej szybko coЕ› wymyЕ›l
Spalisz gЕ‚upie pomysЕ‚y
Barra-Barracuda

*morЕ›win - w slangu to osoba niedoceniana i "niedopasowana" charakterem ani wyglД…dem do nikogo.
**pool - duЕјa iloЕ›Д‡ pieniД™dzy; western - eskalacja, czyli wzmaganie czegoЕ› - w tym przypadku byЕ‚oby to "wzmaganie duЕјej iloЕ›ci pieniД™dzy", stД…d takie tЕ‚umaczenie.

Tekst piosenki:

So this ain't the end - I saw you again today
I had to turn my heart away
Smiled like the Sun - kisses for everyone
And tales - it never fails!

You lying so low in the weeds
I bet you gonna ambush me
You'd have me down on my knees
Now wouldn't you, Barracuda?

Back over Time we were all trying for free
Met up with porpoise and me
No right no wrong you're selling a Song - a name
Whisper game

If the real thing don't do the trick
You better make up something quick
You gonna burn into the wick
Aren't you, Barracuda?

"Sell me sell you" the porpoise said
Dive down deep now save my head
You. I think you got the blues too.

All that night and all the next
Swam without looking back
Made for the western pools -silly fools

If the real thing don't do the trick No!
You better make up something quick
You gonna burn into the wack
Barra-Barracuda

Ann Wilson, Nancy Wilson, Michael DeRosier, Roger Fisher

Ann Wilson, Nancy Wilson, Michael DeRosier, Roger Fisher

Doro, Vänlade, Kobra And The Lotus

Little Queen (LP)

Ten utwГіr naleЕјy do Е›cieЕјki dЕєwiД™kowej:

Komentarze (0):

NajwiД™kszy serwis z tekstami piosenek w Polsce. KaЕјdy moЕјe znaleЕєД‡ u nas teksty piosenek, teledyski oraz tЕ‚umaczenia swoich ulubionych utworГіw.
ZachД™camy wszystkich uЕјytkownikГіw do dodawania nowych tekstГіw, tЕ‚umaczeЕ„ i teledyskГіw!