C'est l'histoire d'un garçon au prénom trop imposant pour lui et d'une fille qui vit en trompe-l'oeil. Lancelot est amoureux d'Irina, luciole qui se grille les ailes dès la première ligne du roman. elle est morte cette nuit. Lancelot veut comprendre pourquoi cette femme, qui l'a tant séduit, est tombée dans une rivière, emportant avec elle leur amour et un énorme mystère. Chevalier de pacotille, il part en quête posthume d'un fantôme qu'il croyait connaître et qui sème le doute comme d'autres de petits cailloux blancs sur le chemin.
Véronique Ovaldé aime les polars à la Chandler, avec faux durs à cuire et femmes fatales. Elle mélange ce côté noir avec des images de contes de fées. Lancelot rencontre Irina parce qu'une de ses chaussures à talon lui est tombée sur la tête. Mais la jolie Cendrillon se révèle tantôt chasseuse d'ours, tantôt militante d'un mouvement antivivisection.
Et mon coeur transparent est un roman enchanteur placé sous le double signe de Verlaine et de Boris Vian. Un pied dans la réalité, l'autre dans la fantaisie. Ovaldé parle de chagrin et de deuil en chantonnant, choisit ses mots et ses phrases en éliminant le superflu, développe une histoire mélancolique où le héros étouffe de solitude. Puis elle s'en va tourbillonner ailleurs, l'œil malicieux.
Ed. de l'Olivier, 240 p. 18 €.
Mis à jour le 18/09/2013. Créé le 18/02/2008.
Plus d'informations
Et mon coeur transparent
Du mГЄme auteur